| I want you to meet Steven Russell, our CFO. | Я хочу вас познакомить с нашим финансовым директором, Стивом Расселом. |
| I know your dad never paid attention, even when you made CFO. | Я знаю, что отец никогда не обращал на тебя внимания, даже когда ты стал финансовым директором». |
| Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. | Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
| So you want to be my CFO? | Так ты хочешь быть моим финансовым директором? |
| In 1997-2004 he worked in a number of Russian banks as head of securities and financial markets department, CFO and head of a branch. | В 1997-2004 гг. являлся начальником управления ценных бумаг и операций на финансовых рынках, финансовым директором, управляющим филиала в ряде российских банков. |
| I know your dad never paid attention, even when you made CFO. Shame is that thing. | Я знаю, что отец никогда не обращал на тебя внимания, даже когда ты стал финансовым директором». |
| I had breakfast this morning with the CFO, and he revealed that somebody at one of your subsidiaries is embezzling funds. | Я сегодня завтракала с финансовым директором, и он раскрыл, что кто-то на одном из твоих дочерних предприятий, занимаеться хищением средств. |
| Any chance I can hire you away to be my CFO? | Есть ли какой-то шанс, что ты согласишься быть моим финансовым директором? |
| Now, Mr Wimmer, you were CFO of Bligh Phillips until March this year, is that correct? | Итак, мистер Уиммер, вы были финансовым директором в Блай Филлипс до марта этого года, это верно? |
| Now he's the company CFO. | Он стал финансовым директором. |
| He was my CFO. | Он был моим финансовым директором. |
| It's CFO by default. | Фактически был финансовым директором. |
| Alongside chairman Reinhard Rauball and CFO Thomas Treß, Watzke is credited with having saved the club from bankruptcy. | Наряду с президентом Райнхардом Раубалльдом и финансовым директором Томас Тресом, Ватцке приписывают то, что он спас клуб от банкротства. |
| Title III, Corporate Responsibility: This Title requires corporate audit committee and CEO and CFO certifications of quarterly and annual statements, and establishes rules of conduct for attorneys. | Глава III, Ответственность корпораций: В этом разделе предусмотрено, что квартальная и годовая отчетность должна удостоверяться комитетом корпорации по аудиту и исполнительным директором и финансовым директором, а также установлены правила поведения для корпоративных поверенных. |
| I was cfo for a "fortune 500" company. | Я был финансовым директором компании "Богатство 500". |
| Ask for CFO Kendrick, with the accent. | Попроси связаться с финансовым директором Кендриком, с акцентом. |
| On February 2, 2018, Sony announced that Hirai will be stepping down as president and CEO, effective April 1, 2018, to be replaced by CFO Kenichiro Yoshida. | 2 февраля 2018 года Sony объявила, что Хираи покинет пост президента и генерального директора с 1 апреля 2018 года и будет заменен финансовым директором Кэнъитиро Ёсидой. |
| At that time, the current Chief Financial Officer (CFO) is Aleem Gillani was named in April 2011. | Финансовым директором (CFO) является Алим Гиллани, который был назначен в апреле 2011 года. |
| When do you and Lindsey meet with Lycor's CFO? | А теперь, когда ты и Линдси встречаетесь с финансовым директором из Лайкора? |
| So I met with their CFO and presented a formula for restructuring some of their long-term debt. | Тогда я встретилась с финансовым директором компании, и предложила ему схему реструктурирования выплаты некоторых долгосрочных кредитов компании. |